Web Universitaria Visita nuestro Facebook
Estas buscando en: Argentina
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera
Posgrado
Cursos

webuniversitaria.com - copyright 2013
Quienes Somos   -   Contacto   -   Politica de Privacidad   -   Clientes   -   Carreras   -   Notas   -   Ayuda    -   Publicite sus carreras
Web Universitaria
Pregrado o Terciario (2)
Profesorado (0)
Grado (14)
Posgrado (0)
Doctorado (0)
Especializacion (0)
Maestria (0)
PosDoctorado (0)
Curso (0)
Curso Universitario (0)
Nivel de cursada
Web Universitaria
............................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Web Universitaria
Se encontraron 16 resultados con el nombre: Traductorado Interpretariado Interprete Traductor Público Inglés
Web Universitaria
Carrera de Traductorado Público
UNLA - Universidad Nacional de Lanús
GRADO - 4 - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Traductor Público
UBA - Facultad de Derecho
GRADO - 4 años - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Traductorado Público en Idioma Inglés
UADE - Universidad Argentina de la Empresa
GRADO - 4 Años - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Traductorado Público
Universidad Nacional de Córdoba
GRADO - 5 años - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Traductorado Público
UCA- Universidad Católica Argentina
GRADO - 4 años - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Traductorado Público
Universidad Nacional de la Plata - UNLP
GRADO - 5 años - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Plan ConjuntoTraductorado Público en Idioma Inglés + Interpretariado Simutáneo de Idioma Inglés
UADE - Universidad Argentina de la Empresa
GRADO - 4 Años y 1 Cuatrimestre - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Traductorado Público en Idioma Inglés
UMSA - Universidad del Museo Social Argentino
GRADO - 4 Años - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Traductorado Público
Universidad del Aconcagua
GRADO - 3 Años y 1 Cuatrimestre - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria
Web Universitaria
Carrera de Traductorado Público
Instituto Superior del Rosario Profesorado Gabriela Mistral
PREGRADO O TERCIARIO - 2 - PRESENCIAL
Web Universitaria
Web Universitaria
Solicitar Información
Web Universitaria
Solicitar Precio
Web Universitaria
Web Universitaria

Carreras Universitarias | Carreras a distancia | Carreras Cortas Terciarias | Universidades argentinas y terciarios

Web Universitaria
Web Universitaria
¿De que se trata esta carrera?
Idiomas > Traductorado Interpretariado Interprete Traductor Público Inglés

Características:

La carrera de Traductorado Público tiene los siguientes objetivos específicos de
formación:

 

(1) Promover la formación sobre la base de un profundo conocimiento sobre el carácter,
funcionamiento y proyección de las instituciones jurídicas extranjeras.


(2) Producir traducciones públicas fieles a sus originales.


(3) Conocer la terminología jurídica de los sistemas jurídicos existentes ya sea en los casos de
correspondencia como en los de falta de correspondencia para estar en condiciones de
proceder de manera idónea y consciente a la selección del término o la explicación más
adecuada.


(4) Impartir los conocimientos necesarios sobre las diferentes técnicas de traducción e
interpretación conjuntamente con otros conocimientos teóricos para hacer de la traducción
una actividad consciente, razonada y profesional.


(5) Comprender las diferencias fundamentales que existen entre la traducción y la
interpretación y poder desempeñarse tanto como traductor o como intérprete de manera
idónea.


(6) Adquirir una vasta cultura general que le permita al graduado traducir e interpretar no sólo
textos jurídicos sino también textos científicos, literarios, técnicos, económicos y otros de
diversa variedad temática.


(7) Procurar que los graduados estén tan capacitados para producir tanto traducciones
directas como inversas y con la misma corrección, calidad y principalmente fidelidad al
original.


(8) Expresar con corrección los conceptos ya sea en español como en la lengua extranjera y
en especial considerando de manera especial la rigurosidad y especificidad del texto
jurídico. Dicha corrección se entenderá tanto desde el punto de vista léxico como estructural, en el medio escrito como el oral.


(9) Erradicar errores causados por la interferencia de una lengua sobre la otra y por
generalización excesiva.


(10) Adquirir un manejo útil, oportuno y eficaz del material de consulta accesible tanto de
manera convencional como por vía electrónica, como diccionarios monolingües y bilingües,
glosarios, enciclopedias, textos de doctrina, tesauros, documentos varios, bases de datos,
entre otros.


Fuente: UBA


Carreras relacionadas:

Español como Lengua Extranjera (Ciclo de Licenciatura)
Español para extranjeros
Frances
Idioma Aleman
Ingles
Italiano
Lengua y Cultura Inglesa
Lengua y Literatura
Lenguaje de Señas
Lenguas
Portugues
Traductor Literario
Traductorado Publico de Alemán

Ultimas consultas recibidas

- Romina: Buenas noches. Me interesaria recibir información sobre la carrera de traductorado de inglés. Se l...
- Martina: Como se cura. Materias. Costo. Horarios. Incumbencia. Gracias
- MARIA: MI HIJA ESTA CURSANDO SU ULTIMO AÑO DE SECUNDARIA Y DESEA INSCRIBIRSE EN LA CARRERA Traductorado Int...
- Micaela: Hola buenas noches mi cónsul ta es saber que requisitos se necesita para el ingreso demás cuotas , h...
- GISELA: Buenos Dias, queria saber los aranceles y el horario y dias de cursado..gracias!
- Bárbara: Hola, quería saber cuando comienzan las inscripciones para la carrera (traductorado público de inglé...
- Luciana: Quisiera saber sobre aranceles y modalidades de cursado. Hice hasta segundo año de profesorado de in...
- Oviedo: Toda información referida a la carrera de traductor de inglés
- ailin: quisiera sabersi se podria estudiar semipresencial.
- Lidia: Buenas tardes..queria saber el costo por mes. La duracion de la carrera. El plan de estudios. hasta ...
Web Universitaria
Argentina
Web Universitaria
x
FILTROS APLICADOS
Web Universitaria
Provincia
Web Universitaria
Presencial (16)
A Distancia (0)
Semi Presencial (0)
Web Universitaria
Modalidad
Web Universitaria
País
página 1 de 2: | siguiente
página 1 de 2: | siguiente
Ultimas notas en el blog
Daniel Goleman -enfoque e inteligencia emocional [ 16 de Octubre 2018]
La universidad que viene [ 31 de Marzo 2018]
Aprendizaje de idiomas on line [ 27 de Octubre 2017]
............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Web Universitaria
CONSULTA MULTIPLE
Web Universitaria